中国語ネイティブの翻訳者が、日本語・英語の文書を、「信達雅」に心がけ、原文に忠実で(信)違和感のない(達)美しく洗練された(雅)文書へ翻訳します。
- 日本語から中国語への翻訳
- 英語から中国語への翻訳
メイン翻訳者紹介
台湾等で本と雑誌の作者、編集者、記者、翻訳者として活躍。
20ヶ国以上を取材で訪問し、個人的にも50ヶ国以上に旅行しており、留学・国際ボランティアとして長年の海外滞在経験もあり。
旅行関係、国際問題、環境問題、食の問題を得意分野とする。
中国語ネイティブの翻訳者が、日本語・英語の文書を、「信達雅」に心がけ、原文に忠実で(信)違和感のない(達)美しく洗練された(雅)文書へ翻訳します。
メイン翻訳者紹介
台湾等で本と雑誌の作者、編集者、記者、翻訳者として活躍。
20ヶ国以上を取材で訪問し、個人的にも50ヶ国以上に旅行しており、留学・国際ボランティアとして長年の海外滞在経験もあり。
旅行関係、国際問題、環境問題、食の問題を得意分野とする。